كابسيتابين Capecitabine
وصف الدواء
يستخدم كابسيتابين للمساعدة في علاج المرضى الذين يعانون من سرطان القولون في المرحلة ديوكس سي Dukes’ C (سرطان القولون المنتشر إلى الغدد الليمفاوية في المناطق القريبة من القولون) بعد إجراء عملية جراحية. يستخدم هذا الدواء أيضا لعلاج سرطان القولون والمستقيم النقيلي (سرطان القولون أو المستقيم الذي انتشر إلى أجزاء أخرى من الجسم).
يستخدم كابسيتابين أيضا مع دواء دوسيتاكسيل لعلاج سرطان الثدي النقيلي (سرطان الثدي الذي انتشر إلى أجزاء أخرى من الجسم) لدى المرضى الذين تلقوا أدوية أخرى (على سبيل المثال، باكليتاكسيل) ولم تعمل لديهم بشكل جيد، أو لدى المرضى الذين لا يمكنهم الحصول على المزيد من أدوية السرطان .
كابسيتابين ينتمي إلى مجموعة من الأدوية تسمى الادوية المضادة للأورام السرطانية. كابسيتابين يتعارض مع نمو الخلايا السرطانية، والتي يتم تدميرها في نهاية المطاف من قبل الجسم. وبما أن نمو الخلايا الطبيعية قد يتأثر أيضا بهذا الدواء، فقد تحدث أيضا آثار جانبية بسبب هذا الدواء. بعض هذه الآثار قد تكون خطيرة ويجب إبلاغ الطبيب عنها.
قبل الاستخدام
للبت باستخدام الدواء , يجب ان تكون منافع استخدامه اكثر من مضاره , وعليه انت و طبيبك يجب ان يقرر استخدام الدواء او عدمه بناء على ذلك .
ويجب عليكم النظر فيما يلي :
الحساسية
أخبر طبيبك إذا كان لديك في أي وقت مضى أي رد فعل غير عادي أو حساسية لهذا الدواء أو أي أدوية أخرى. كما أخبر طبيبك إذا كان لديك أية أنواع أخرى من الحساسية، مثل حساسية للأطعمة، اوالأصباغ، اوالمواد الحافظة، أو الحيوانات.
الاطفال
لم يتم إجراء دراسات كافية حول العلاقة بين العمر وآثار دواء كابسيتابين على الأطفال. امان وفاعلية استخدام هذا الدواء على الاطفال لم تنشأ بعد.
كبار السن
الدراسات التي أجريت حتى الآن لم تظهر أي مشاكل محددة والتي من شأنها أن تحد من فائدة استخدام دواء كابسيتابين على كبار السن. ومع ذلك، فإن المرضى المسنين هم أكثر عرضة للتأثيرات الجانبية غير المرغوب فيها (على سبيل المثال، الإسهال الشديد، والغثيان أو القيء، و متلازمة اليد والقدم) أو مشاكل الكلى أو الكبد المرتبطة بالعمر، الأمر الذي قد يتطلب توخي الحذر وتعديل الجرعة للمرضى المسنين الذين يتلقون دواء كابسيتابين.
الحمل والارضاع
الحمل
تصنيف دواء كابسيتابين في الحمل هو (D). أظهرت الدراسات على النساء الحوامل وجود خطر على الجنين. ومع ذلك، فإن فوائد العلاج في الحالة المهددة للحياة أو للمرض الخطير، قد تفوق المخاطر المحتملة.
الارضاع
ينبغي اتخاذ قرار اما بوقف الرضاعة الطبيعية أو التوقف عن الدواء مع الأخذ بالاعتبار أهمية الدواء للأم.
من غير المعروف ما اذا كان هذا الدواء يفرز في حليب الأم البشري، لكن هذا الدواء يفرز في حليب الحيوان.
تفاعلات وتداخلات دوائية
على الرغم من أن بعض الأدوية لا ينبغي أن تستخدم جنبا إلى جنب نهائيا، لكن في حالات أخرى يمكن أن يستخدم دوائين مختلفين معا حتى لو كان بينهما تداخل دوائي . وفي هذه الحاله، فإن طبيبك يرغم على تغيير الجرعة، أو غيرها من الاحتياطات التي قد تكون ضرورية. عند تناول هذا الدواء، فمن المهم ان يعرف طبيبك ما إذا كنت تأخذ أي من الأدوية المذكورة أدناه. وقد تم اختيار التفاعلات التالية على أساس أهميتها المحتملة، وهي ليست بالضرورة شاملة للجميع.
الادوية التي تتفاعل مع دواء كابسيتابين
قائمة الادوية | |
---|---|
Levoleucovorin | Isoconazole |
Warfarin | Ornidazole |
Rubella Virus Vaccine, Live | Bacillus of Calmette and Guerin Vaccine, Live |
Rotavirus Vaccine, Live | Azanidazole |
Varicella Virus Vaccine | Brivudine |
Typhoid Vaccine | Phenprocoumon |
Tamoxifen | Secnidazole |
Mumps Virus Vaccine, Live | Adenovirus Vaccine |
Leucovorin | Cimetidine |
Tinidazole | Poliovirus Vaccine, Live |
Fosphenytoin | Cholera Vaccine, Live |
Tegafur | Benznidazole |
Yellow Fever Vaccine | Nimorazole |
Thiamine | Metronidazole |
Levamisole | Influenza Virus Vaccine, Live |
Measles Virus Vaccine, Live | Acenocoumarol |
Phenytoin | Methotrexate |
Smallpox Vaccine |
تفاعلات اخرى
لا ينبغي أن تستخدم بعض الأدوية في أو حول وقت تناول الطعام أو تناول أنواع معينة من الغذاء لان تفاعل بين الدواء و انواع معينة من الطعام قد يحدث . استخدام الكحول أو التبغ قد يؤدي ايضا الى حدوث تفاعلات مع الادوية. ناقش مع طبيبك استخدام هذا الدواء مع الطعام، أو الكحول، أو التبغ.
مشاكل طبية اخرى
وجود مشاكل طبية أخرى قد تؤثر على استخدام هذا الدواء. تأكد من إخبار الطبيب إذا كان لديك أي مشاكل طبية أخرى، وخاصة:
- الحساسية ل 5-فلورويوراسيل، أو أمراض الكلى الشديدة، أو نقص انزيم dihydropyrimidine dehydrogenase: لا ينبغي أن يستخدم في المرضى الذين يعانون من هذه الظروف.
- امراض القلب التاجية أو وجود تاريخ للإصابة بها: استخدام هذا الدواء في هذه الظروف قد يجعل الآثار الجانبية بأن تصبح أسوء.
- الجفاف، أو أمراض الكلى (الخفيفة او المعتدلة)، أو أمراض الكبد: من الممكن أن يجعل هذه الظروف بأن تصبح أسوء.
- العدوى: قد يقلل من قدرة الجسم على مكافحة العدوى.
الاستخدام السليم
- الأدوية المستخدمة لعلاج السرطان قوية جدا ويمكن أن يكون لها العديد من الآثار الجانبية. قبل استخدام هذا الدواء، تأكد من فهم جميع المخاطر والفوائد. من المهم أن تتعاون مع طبيبك أثناء العلاج.
- خذ هذا الدواء فقط حسب توجيهات طبيبك . لا تزيد جرعة الدواء ، ولا تزيد عدد مرات اخذ الدواء، ولا تستخدمها لفتره اطول من ما قرر لك الطبيب. القيام بذلك قد يزيد من فرصة حدوث الآثار الجانبية.
- يأتي هذا الدواء مع نشرة معلومات للمريض (النشرة الداخلية). اقرأ واتبع التعليمات بدقة. اسأل الطبيب اذا كان لديك أي سؤال.
- تناول هذا الدواء مع الطعام أو في غضون 30 دقيقة بعد تناول الطعام.
- يجب ابتلاع القرص بأكمله مع الماء. لا تقطعه، ولا تسحقه، ولا تكسره، ولا تمضغه.
الجرعة الدوائية
- جرعة هذا الدواء تكون مختلفة لمختلف المرضى. اتبع توجيهات طبيبك بدقة. المعلومات التالية تشمل فقط متوسط جرعة هذا الدواء. إذا جرعتك مختلفة، لا تغيرها إلا إذا طلب منك الطبيب القيام بذلك.
- كمية الدواء التي تأخذها يعتمد على قوة الدواء. وأيضا، عدد الجرعات التي تأخذها كل يوم، والوقت المسموح به بين الجرعات، وطول فترة العلاج يعتمد على المشكلة الطبية التي تستخدم لها هذا الدواء.
- للجرعة الدوائية عن طريق الفم (الأقراص):
لسرطان الثدي النقيلي و سرطان القولون والمستقيم النقيلي:
1.للمرضى الذين يتلقون هذا الدواء لوحده:
الكبار: الجرعة تحسب بناء على حجم الجسم ويجب أن يحددها الطبيب. في البداية، 2500 ملليغرام للمتر المربع من حجم الجسم يوميا، مقسمة إلى جرعتين بفاصل زمني حوالي 12 ساعة بين الجرعات. تؤخذ هذه الجرعات لمدة أسبوعين، تليها أسبوع راحة. قد يقوم طبيبك بتعديل جرعتك إذا لزم الأمر.
الأطفال: يجب تحديد الجرعة و الاستخدام من قبل الطبيب.
2.للمرضى الذين يتلقون هذا الدواء مع دوسيتاكسيل:
الكبار: الجرعة تحسب بناء على سطح الجسم ويجب أن يحددها الطبيب. في البداية، 2500 ملليغرام للمتر المربع من مساحة سطح الجسم يوميا، مقسمة إلى جرعتين بفاصل زمني حوالي 12 ساعة بين الجرعات. تؤخذ هذه الجرعات لمدة أسبوعين، تليها أسبوع راحة. قد يقوم طبيبك بتعديل جرعتك إذا لزم الأمر.
الأطفال: يجب تحديد الجرعة و الاستخدام من قبل الطبيب.
الاعراض الجانبية
جنبا إلى جنب مع الآثار العلاجية للدواء، قد يسبب هذا الدواء بعض الآثار غير المرغوب فيها. على الرغم من أن ليس كل هذه الآثار الجانبية قد تحدث، لكن اذا حدثت فانك تحتاج إلى عناية طبية.
استشر طبيبك فورا إذا أي من الآثار الجانبية التالية حدثت لك :
- آلام البطن أو المعدة
- اسهال
- غثيان
- خدر، أو ألم، أو وخز، أو غيرها من الأحاسيس غير العادية في راحة اليدين أو أسفل القدمين
- ألم، أو تقرح، أو تقشر، أو احمرار، أو تورم في راحة اليدين أو أسفل القدمين
- ألم، أو احمرار، أو تورم، أو تقرح في فمك أو على شفتيك
- التعب أو الضعف غير العادي
- قيء
- تشنج أو ألم في المعدة أو البطن
- ألم في الظهر
- نزيف و كدمات
- دم في البول أو البراز
- نزيف الأنف
- اسوداد البراز
- عدم وضوح الرؤية
- حرق، أو جفاف، أو حكة في العينين
- ألم في الصدر
- قشعريرة برد
- غيبوبة
- ارتباك
- السعال أو بحة في الصوت
- السعال المنتج للمخاط
- السعال مع بصق الدم
- البول داكن
- انخفاض عدد مرات وكمية البول
- صعوبة في التنفس
- صعوبة في البلع أو ألم في الجزء الخلفي من الحلق أو الصدر عند البلع
- نزول صديد من العينين
- النعاس
- جفاف الفم
- زيادة ضربات القلب
- احمرار أو تهيج أو ألم في العينين
- سريع أو عدم انتظام ضربات القلب
- حمى أو قشعريرة
- اعراض تشبه اعراض الانفلونزا
- الهلوسة
- الصداع، المفاجئ والشديد
- عدم القدرة على الكلام
- زيادة تدفق الطمث أو النزيف المهبلي
- زيادة العطش
- الحكة في المناطق التناسلية
- البراز ذو لون فاتح
- ألم في الجانب أو اسفل الظهر
- آلام أو تشنجات في العضلات
- تصلب الرقبة
- تورم في الغدد الليمفاوية
- تورم الغدد
- العمى المؤقت
- اضطراب التنفس أو ضيق في الصدر
- العمى المؤقت
- التعب أو الضعف
- تقيؤ الدم أو مواد التي تشبه القهوة
- ضعف في الذراع أو الساق على جانب واحد من الجسم، مفاجئ وشديد
- زيادة أو خسارة في الوزن
- بقع بيضاء في الفم أو الحلق أو على اللسان
- اصفرار الجلد أو العيون
قد تحدث بعض الآثار الجانبية التي عادة لا تحتاج إلى عناية طبية. قد تختفي هذه الآثار الجانبية أثناء العلاج عندما يعتاد جسمك على الدواء. أيضا، قد يخبرك طبيبك بسبل منع او الحد من بعض هذه الآثار الجانبية. استشر طبيبك إذا أي من الاثار الجانبية التاليه استمرت او اصبحت اسوء أو إذا كان لديك أي أسئلة حولها:
- شعور بالحرق أو الحكة أو الخدر
- تغير في لون الأظافر
- صعوبة في التحرك
- دوخة
- صداع الرأس
- حرقة في المعدة
- زيادة حساسية الجلد لأشعة الشمس
- ألم عضلي
- ألم في المفاصل
- احمرار العينين
- العيون غائرة
- العطش
- صعوبة في النوم
- الضعف
- تجعد الجلد
- آلام العظام
- تغير لون الجلد المعالج
- صعوبة في المشي
- الشعور بالحركة المستمرة من النفس أو المحيطين
- الشعور بالحزن أو الفراغ
- الشعور بالكامل أو التخمه أو الضغط في المعدة
- الشعور العام بعدم الراحة أو المرض
- زيادة التعرق
- ألم المفاصل
- نقص الشهية
- ألم في المستقيم
- ألم أو تورم أو احمرار المفاصل
- سيلان الانف
- اهتزاز في الساقين أو الذراعين أو اليدين أو القدمين
- قروح على الجلد
- تورم في منطقة البطن أو المعدة
- صعوبة في التركيز
- التغيرات الصوتية
آثار جانبية أخرى غير المذكورة قد تحدث أيضا في بعض المرضى. إذا لاحظت أي آثار أخرى، أخبر طبيبك فورا .
الاحتياطات
- من المهم جدا أن يقوم طبيبك بفحص تقدمك في زيارات منتظمة للتأكد من أن هذا الدواء يعمل بشكل صحيح وأن يتحقق من عدم وجود آثار غير مرغوب فيها.
- قد يطلب طبيبك عمل اختبار لتحديد ما إذا كان دمك يتخثر بشكل صحيح، وقد يقوم بطلب عمل هذا الاختبار بشكل دوري إذا كنت تأخذ أيضا مميعات الدم.
- استخدام هذا الدواء أثناء الحمل يمكن أن يضر بالجنين. يجب استخدام شكل فعال من أشكال تحديد النسل للحفاظ على منع حدوث الحمل. أخبر طبيبك على الفور إذا كنت تعتقدين أنك قد أصبحت حاملا.
- قد يسبب هذا الدواء مشاكل في القلب. تحقق مع طبيبك على الفور إذا ظهر لديك ألم في الصدر وينتقل إلى ذراعيك أو الفك أو الظهر أو الرقبة، أو اذا اصبحت تعاني من غثيان أو ضعف، أو تورم في يديك أو الكاحلين أو القدمين، أو صعوبة في التنفس، أو التعرق غير عادي.
- راجع الطبيب فورا إذا حدث لك أي من الأعراض التالية:
- الاسهال المعتدل الى الشديد
- الغثيان الشديد
- القيء مرتين أو أكثر خلال 24 ساعة
- ألم أو احمرار أو تورم أو قروح في فمك أو على شفتيك، والتي تكون شديدة وتؤثر على تناول الطعام.
- يمكن أن تحدث ردود فعل خطيرة في الجلد بسبب هذا الدواء. تحقق مع طبيبك على الفور إذا كان لديك تقرح، أو تقشر في الجلد، آفات جلدية حمراء، ألم أو تورم أو بثور على راحة يديك أو باطن قدميك، أو حب الشباب الشديد أو الطفح الجلدي، أو قروح على الجلد، أو حمى أو قشعريرة أثناء استخدامك لهذا الدواء.
- أثناء العلاج بدواء كابسيتابين، وبعد التوقف عن العلاج به، لا تحصل على أي لقاحات دون موافقة الطبيب. كابسيتابين قد يقلل من مقاومة الجسم وقد لا يعمل اللقاح بشكل جيد أو قد تصاب بالعدوى التي من المفترض أن يمنعها اللقاح. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن لا تكون على مقربه من الأشخاص الآخرين الذين يعيشون في أسرتك والذين تلقوا لقاحات فيروس حي حديثا لأن هناك فرصة لتمرير الفيروس لك. وتشمل بعض الأمثلة على اللقاحات الحية الحصبة والنكاف والأنفلونزا وفيروس شلل الأطفال والحصبة الألمانية. لا تقترب منهم ولا تبقى في نفس الغرفة معهم لفترة طويلة جدا. إذا كانت لديك أسئلة حول ذلك، تحدث مع طبيبك.
- كابسيتابين يمكن أن يقلل مؤقتا من عدد خلايا الدم البيضاء في الدم، مما يزيد من فرصة الإصابة بالامراض. ويمكن أيضا أن يقلل من عدد الصفائح الدموية، والتي هي ضرورية لتخثر الدم السليم. إذا حدث ذلك، هناك بعض الاحتياطات التي يمكنك اتخاذها، للحد من خطر الإصابة أو النزيف:
- قدر المستطاع، تجنب الأشخاص المصابين بالالتهابات و العدوى. تحقق مع طبيبك فورا إذا كنت تعتقد اصابتك بالعدوى أو اصابتك بالحمى أو القشعريرة، أو السعال أو بحة في الصوت، أو ألم أسفل الظهر أو في الجانب، أو التبول مؤلم أو صعب.
- تحدث مع الطبيب فورا إذا لاحظت أي نزيف غير عادي أو كدمات، أو اسوداد البراز، أو دم في البول أو البراز، أو بقع حمراء على بشرتك.
- كن حذرا عند استخدام فرشاة الأسنان العادية، أو خيط الأسنان، أو المسواك. قد يوصي طبيبك أو طبيب الأسنان أو الممرضة بطرق أخرى لتنظيف الأسنان واللثة. تحدث مع طبيبك قبل القيام بأي عمل جراحي في أسنانك.
- لا تلمس عينيك أو داخل أنفك إلا إذا كنت قد غسلت يديك ولم تلمس أي شيء آخر في هذه الأثناء.
يجب الحرص على عدم جرح نفسك عند استخدام الأشياء الحادة مثل شفرات الحلاقة أو مقص الأظافر.
الجرعة المنسية
إذا انت فوت جرعة من هذا الدواء، تخط الجرعة الفائتة، و عد الى جدول الجرعات العادية المعتادة . يجب عدم مضاعفة الجرعة.
التخزين
- يجب تخزين الدواء في علبة مغلقة في درجة حرارة الغرفة، بعيدا عن الحرارة والرطوبة والضوء المباشر. وبعيدا عن التجمد.
- احفظ الدواء بعيدا عن متناول الأطفال.
- لا تبقي على الادوية المنتهية الصلاحية أو الدواء الذي لم تعد هناك حاجة له.
- اسأل أخصائي الرعاية الصحية عن كيفية التخلص من أي دواء انت لم تعد تستخدمه .