زالديار Zaldiar

معلومات أساسية

المادة الفعالة: اسيتامينوفين و ترامادول.

التصنيف الدوائي: مسكن.

الشكل الصيدلاني: أقراص.

الشركة الصانعة: FARMACEUTICI FORMENTI

الاستخدامات

يستخدم هذا دواء زالديار لعلاج الآلام المتوسطة والشديدة. يحتوي دواء زالديار على دوائين: ترامادول وأسيتامينوفين. ترامادول يشبه المسكنات الأفيونية. إنه يعمل في الدماغ لتغيير ما يشعر به جسمك ويستجيب للألم. يستخدم الأسيتامينوفين لتسكين الألم ويمكنه أيضًا تقليل الحمى.

كيفية الاستخدام

اقرأ دليل الأدوية الذي قدمه الصيدلي قبل البدء في تناول دواء زالديار وفي كل مرة تحصل على عبوة جديدة. إذا كان لديك أي أسئلة، اسأل طبيبك أو الصيدلي.

خذ زالديار عن طريق الفم حسب توجيهات الطبيب، عادة كل 4 إلى 6 ساعات حسب الحاجة لتخفيف الآلام. يمكنك ان تأخذ دواء زالديار مع أو بدون الطعام. إذا كنت تعاني من الغثيان، فقد يساعدك تناول زالديار مع الطعام. اسأل طبيبك أو الصيدلي عن طرق أخرى لتقليل الغثيان (مثل الاستلقاء لمدة ساعة إلى ساعتين مع أقل قدر ممكن من حركة الرأس).

تعتمد الجرعة على حالتك الطبية والاستجابة للعلاج. لتقليل مخاطر الآثار الجانبية، قد يوجهك طبيبك لبدء دواء زالديار بجرعة منخفضة وزيادة جرعتك تدريجياً. اتبع تعليمات طبيبك بعناية. لا تقم بزيادة جرعتك، أو تناول الدواء بشكل متكرر أكثر من ماهو موصوف لك، أو تتناوله لفترة أطول من الوقت المحدد. توقف عن تناول دواء زالديار بشكل صحيح عند توجيهك لذلك.

تعمل أدوية الألم بشكل أفضل إذا تم استخدامها عند ظهور العلامات الأولى للألم. إذا انتظرت حتى تفاقم الألم، فقد لا يعمل الدواء جيدًا.

إذا كنت تعاني من ألم مستمر (مثل التهاب المفاصل)، فقد يوجهك طبيبك إلى تناول أدوية أفيونية طويلة المفعول. في هذه الحالة، يمكن استخدام دواء زالديار للألم المفاجئ (الاختراقي) فقط حسب الحاجة. يمكن أيضًا وصف مسكنات الألم الأخرى (مثل النابروكسين والإيبوبروفين). اسأل طبيبك أو الصيدلي عن استخدام دواء زالديار بأمان مع أدوية أخرى.

قد يؤدي إيقاف دواء زالديار فجأة إلى ظهور اعراض الانسحاب، خاصةً إذا كنت قد استخدمته لفترة طويلة أو بجرعات عالية. لمنع اعراض الانسحاب، قد يخفض طبيبك جرعتك ببطء. أخبر طبيبك أو الصيدلي على الفور إذا كان لديك أي أعراض انسحاب مثل الأرق، والتغيرات العقلية / المزاجية (بما في ذلك القلق، ومشاكل النوم، وأفكار الانتحار)، وسيلان الأنف، والغثيان، والإسهال، والتعرق، وآلام العضلات، أو التغييرات في السلوك.

عند استخدام دواء زالديار لفترة طويلة، فقد لا يعمل بشكل جيد. تحدث مع طبيبك إذا توقف هذا الدواء عن العمل بشكل جيد.

على الرغم من أنه يساعد الكثير من الناس، إلا أن دواء زالديار قد يتسبب أحيانًا في الإدمان. قد يكون هذا الخطر أكبر إذا كنت تعاني من اضطراب تعاطي المخدرات (مثل الإفراط في تعاطي المخدرات / الكحول أو الإدمان عليها). خذ دواء زالديار تمامًا كما هو موصوف لتقليل خطر الإدمان. إسأل طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من التفاصيل.

أخبر طبيبك إذا لم يتحسن ألمك أو إذا تفاقم.

الاعراض الجانبية

قد يحدث الغثيان والقيء والإمساك والدوار والنعاس والتعرق. قد تنخفض بعض هذه الآثار الجانبية بعد استخدامك لدواء زالديار لفترة من الوقت. إذا استمرت أي من هذه التأثيرات أو ساءت، أخبر طبيبك أو الصيدلي على الفور.

للوقاية من الإمساك، تناول الألياف الغذائية، واشرب كمية كافية من الماء، ومارس الرياضة. قد تحتاج أيضًا إلى تناول ملين. اسأل الصيدلي عن نوع الملين المناسب لك.

لتقليل خطر الدوخة والدوار، قف ببطء عند الاستيقاظ من وضعية الجلوس أو الاستلقاء.

تذكر أن طبيبك قد وصف دواء زالديار لأنه قد رأى أن الفائدة التي تعود عليك أكبر من مخاطر الآثار الجانبية. كثير من الناس الذين يستخدمون دواء زالديار ليس لديهم آثار جانبية خطيرة.

أخبر طبيبك على الفور إذا كان لديك أي آثار جانبية خطيرة، بما في ذلك: التنفس المتقطع أثناء النوم (توقف التنفس أثناء النوم)، تغيرات عقلية / مزاجية (مثل الهياج ، والهلوسة)، وآلام شديدة في المعدة / البطن، وصعوبة في التبول، وعلامات خلل الغدد الكظرية.

احصل على مساعدة طبية على الفور إذا كان لديك أي آثار جانبية خطيرة للغاية، بما في ذلك: ضربات القلب السريعة / غير المنتظمة ، والدوخة الشديدة ، والإغماء ، والنوبة.

قد يزيد هذا الدواء من السيروتونين ونادرًا ما يسبب حالة خطيرة جدًا تسمى متلازمة / سمية السيروتونين. يزداد الخطر إذا كنت تتناول أيضًا أدوية أخرى تزيد من السيروتونين، لذلك أخبر طبيبك أو الصيدلي عن جميع الأدوية التي تتناولها (انظر قسم التفاعلات الدوائية). احصل على المساعدة الطبية فورًا إذا ظهرت عليك بعض الأعراض التالية: سرعة ضربات القلب، والهلوسة، وفقدان التنسيق، والدوخة الشديدة، والغثيان الشديد / القيء / الإسهال، وارتعاش العضلات، والحمى غير المبررة، والإثارة / الأرق غير العاديين.

يتم تغيير الترامادول إلى عقار أفيوني قوي في جسمك. يحدث هذا التغيير لدى بعض الأشخاص بشكل أسرع وبشكل كامل عن المعتاد، مما يزيد من مخاطر الآثار الجانبية الخطيرة جدًا. احصل على مساعدة طبية على الفور إذا لاحظت أيًا مما يلي: تنفس بطيء / ضحل ، نعاس شديد / صعوبة في الاستيقاظ ، ارتباك.

من النادر حدوث رد فعل تحسسي خطير للغاية تجاه دواء زالديار. ومع ذلك، احصل على مساعدة طبية على الفور إذا لاحظت أيًا من الأعراض التالية: طفح جلدي، حكة / تورم (خاصة في الوجه / اللسان / الحلق) ، دوخة شديدة، صعوبة في التنفس.

هذه ليست قائمة كاملة من الآثار الجانبية المحتملة. إذا لاحظت تأثيرات أخرى غير مذكورة أعلاه، اتصل بطبيبك أو الصيدلي.

الاحتياطات

قبل تناول دواء زالديار، أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كان لديك حساسية من زالديار الموجودين في دواء زالديار؛ أو إذا كان لديك أي حساسية أخرى. قد يحتوي دواء زالديار على مكونات غير نشطة، والتي يمكن أن تسبب الحساسية أو مشاكل أخرى. للمزيد من المعلومات تحدث مع الصيدلى الخاص بك.

قبل استخدام دواء زالديار، أخبر طبيبك أو الصيدلي بتاريخك الطبي، خاصةً عن: اضطرابات الدماغ (مثل إصابة الرأس ، الورم ، النوبات)، مشاكل التنفس (مثل الربو ، توقف التنفس أثناء النوم ، مرض الانسداد الرئوي المزمن)، أمراض الكلى، أمراض الكبد، الاضطرابات النفسية / المزاجية (مثل الارتباك ، والاكتئاب ، والأفكار الانتحارية)، والتاريخ الشخصي أو العائلي لاضطراب تعاطي المخدرات (مثل الإفراط في تعاطي المخدرات / الكحول أو الإدمان عليها)، مشاكل في المعدة / الأمعاء (مثل الانسداد ، إمساك ، إسهال بسبب عدوى ، علوص شللي)، صعوبة في التبول (مثل تضخم البروستاتا)، مرض المرارة، مرض البنكرياس (التهاب البنكرياس)، بدانة.

قد يجعلك دواء زالديار تشعر بالدوار أو النعاس. يمكن أن يجعلك الكحول أو الماريجوانا (القنب) تشعر أكثر بالدوار أو النعاس. لا تقود السيارة أو تستخدم الآلات أو تفعل أي شيء يحتاج إلى اليقظة حتى تتمكن من القيام بذلك بأمان. تجنب المشروبات الكحولية. تحدث إلى طبيبك إذا كنت تستخدم الماريجوانا (القنب).

قد يسبب دواء زالديار حالة تؤثر على إيقاع القلب (إطالة كيو تي). نادرا ما يسبب إطالة كيو تي ضربات قلب خطيرة (نادرا ما تكون قاتلة) سريعة / غير منتظمة وأعراض أخرى (مثل الدوخة الشديدة والإغماء) التي تحتاج إلى رعاية طبية على الفور.

قد يزداد خطر حدوث إطالة كيو تي إذا كنت تعاني من حالات طبية معينة أو كنت تتناول أدوية أخرى قد تسبب إطالة كيو تي. قبل استخدام دواء زالديار، أخبر طبيبك أو الصيدلي عن جميع الأدوية التي تتناولها وإذا كان لديك أي من الحالات التالية: بعض مشاكل القلب (قصور القلب، بطء ضربات القلب، إطالة كيو تي في رسم القلب)، تاريخ عائلي لبعض مشاكل القلب (إطالة كيو تي في رسم القلب، الموت القلبي المفاجئ).

قد يؤدي انخفاض مستويات البوتاسيوم أو المغنيسيوم في الدم إلى زيادة خطر الإصابة بإطالة كيو تي. قد يزداد هذا الخطر إذا كنت تستخدم بعض الأدوية (مثل مدرات البول / “حبوب الماء”) أو إذا كنت تعاني من حالات مثل التعرق الشديد أو الإسهال أو القيء. تحدث إلى طبيبك حول استخدام دواء زالديار بأمان.

قبل إجراء الجراحة، أخبر طبيبك أو طبيب الأسنان عن جميع المنتجات التي تستخدمها (بما في ذلك الأدوية الموصوفة ، والأدوية غير الموصوفة ، والمنتجات العشبية).

قد يكون كبار السن أكثر حساسية للآثار الجانبية من دواء زالديار، وخاصة الارتباك، والدوخة، والنعاس، والتنفس البطيء / الضحل، وإطالة كيو تي. قد يكون كبار السن أيضًا أكثر عرضة للإصابة بنوع من عدم توازن الملح (نقص صوديوم الدم) أثناء استخدام دواء زالديار.

ينتقل دواء زالديار إلى حليب الثدي وقد يكون له آثار غير مرغوب فيها على الرضيع، مثل النعاس غير المعتاد أو صعوبة الرضاعة أو صعوبة التنفس. لا ينصح بالرضاعة الطبيعية أثناء استخدام دواء زالديار. استشر طبيبك قبل الإرضاع من الثدي.

تفاعلات وتداخلات دوائية

قد تغير التفاعلات الدوائية طريقة عمل أدويتك أو تزيد من خطر تعرضك لآثار جانبية خطيرة. لا يحتوي هذا المستند على جميع التفاعلات الدوائية الممكنة. احتفظ بقائمة بجميع الادوية التي تستخدمها (بما في ذلك الأدوية الموصوفة / غير الموصوفة والمنتجات العشبية) وشاركها مع طبيبك والصيدلي. لا تبدأ أو توقف أو تغير جرعة أي أدوية بدون موافقة طبيبك.

بعض المنتجات التي قد تتفاعل مع دواء زالديار تشمل: بعض أدوية الألم (ناهضات الأفيون المختلطة مثل بنتازوسين، نالبوفين، بوتورفانول)، نالتريكسون.

قد يؤدي تناول مثبطات الأكسيداز أحادي الأمين مع دواء زالديار إلى تفاعل دوائي خطير (ربما قاتل). تجنب تناول مثبطات الأكسيداز أحادي الأمين (إيزوكاربوكسازيد، لينزوليد، الميثيلين الأزرق، موكلوبميد، فينيلزين، بروكاربازين، راساجيلين، سافيناميد، سيليجيلين، ترانيلسيبرومين) أثناء العلاج بهذا الدواء. يجب أيضًا عدم تناول معظم مثبطات الأكسيداز أحادي الأمين لمدة أسبوعين قبل العلاج بهذا الدواء. اسأل طبيبك متى تبدأ أو تتوقف عن تناول دواء زالديار.

يمكن أن تؤثر الأدوية الأخرى على إزالة الترامادول من الجسم، مما قد يؤثر على طريقة عمل الترامادول. تشمل الأمثلة الكينيدين ومضادات الفطريات (مثل إيتراكونازول) وأدوية فيروس نقص المناعة البشرية (مثل ريتونافير) والمضادات الحيوية ماكرولايد (مثل الإريثروميسين) والريفاميسين (مثل ريفامبين) والأدوية المستخدمة لعلاج النوبات (مثل كاربامازيبين)، من بين أدوية أخرى.

يزداد خطر الإصابة بمتلازمة / تسمم السيروتونين إذا كنت تتناول أيضًا أدوية أخرى تزيد من السيروتونين. تشمل الأمثلة عقاقير الشوارع مثل الإكستاسي، نبتة سانت جون، بعض مضادات الاكتئاب (بما في ذلك مثبطات استرداد السيروتونين الانتقائية مثل فلوكستين / باروكستين، مثبطات استرداد السيروتونين الانتقائية مثل دولوكستين / فينلافاكسين) وغيرها. قد يكون خطر الإصابة بمتلازمة تسمم السيروتونين أكثر احتمالًا عند بدء أو زيادة جرعة هذه الأدوية.

قد تزداد مخاطر الآثار الجانبية الخطيرة (مثل التنفس البطيء / الضحل، والنعاس الشديد / الدوخة) إذا تم تناول دواء زالديار مع منتجات أخرى قد تسبب أيضًا النعاس أو مشاكل التنفس. أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول منتجات أخرى مثل الألم الأفيوني أو مسكنات السعال (مثل الكودايين، الهيدروكودون)، الكحول، الماريجوانا (القنب)، أدوية النوم أو القلق (مثل ألبرازولام، لورازيبام، زولبيديم)، مرخيات العضلات (مثل كاريسوبرودول، سيكلوبنزابرين)، أو مضادات الهيستامين (مثل السيتريزين، ديفينهيدرامين).

تحقق من الملصقات الموجودة على جميع الأدوية الخاصة بك (مثل الحساسية أو منتجات السعال والبرد) لأنها قد تحتوي على مكونات تسبب النعاس. اسأل الصيدلي عن استخدام هذه المنتجات بأمان.

قد يتداخل دواء زالديار مع بعض الاختبارات المعملية (بما في ذلك مستويات الأميليز / الليباز)، مما وقد يتسبب في نتائج اختبار خاطئة. تأكد من أن موظفي المختبر وجميع أطبائك يعرفون أنك تستخدم دواء زالديار.

الجرعة الزائدة

إذا تناول شخص ما جرعة زائدة ولديه أعراض خطيرة مثل الإغماء أو صعوبة في التنفس، اتصل برقم الطوارئ على الفور. إذا كان الشخص مستيقظًا ولا تظهر عليه أعراض، فاتصل بمركز مكافحة السموم على الفور.قد تشمل أعراض الجرعة الزائدة: التنفس البطيء / الضحل، والغثيان، والقيء، وفقدان الشهية، والتعرق، وبطء / عدم انتظام ضربات القلب، وآلام المعدة / البطن، والتعب الشديد، واصفرار العينين / الجلد، والبول الداكن، والنوبة، والغيبوبة.

ملاحظة

يجب عدم مشاركة دواء زالديار مع الآخرين. مشاركته مع الاخرين مخالف للقانون.

تم وصف دواء زالديار لحالتك الحالية فقط. لا تستخدمه لاحقًا لحالة أخرى ما لم يخبرك طبيبك بذلك. العلاج المختلف قد يكون ضروريا في هذه الحاله.